Il gioco Otome "The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling" riceve l'aggiornamento Switch che risolve i problemi della lingua inglese; Versione Steam in arrivo

May 27, 2023

HuneX EN ha annunciato due aggiornamenti per il gioco otome The Crimson Flower that Divides: Lunar Coupling. Innanzitutto, è stato rilasciato un nuovo aggiornamento su Switch per risolvere alcuni problemi di lingua inglese del gioco e alcuni bug minori. In secondo luogo, lo sviluppo dell'edizione Steam è terminato, quindi il rilascio su PC è imminente.

Si prega di abilitare JavaScript

The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling è ambientato in un continente in cui la popolazione femminile è diminuita a causa di una malattia nota come "The Rot". I giocatori assumono il ruolo di Naala, che vive in Rus dopo che sua madre è stata rapita da persone di Nasla.

Ora orfana, fa affidamento sul suo amico Auri, il prossimo re della Rus' e qualcuno che adora come un fratello. Dopo diversi anni, Naala si ritrova come la futura sposa di Auri, ma è allora che l'esercito di Nasla arriva per rapire ancora una volta le donne. In quanto figura leader per le donne, dovrà fare uno sforzo per aiutare le donne a sopravvivere e proteggere il loro orgoglio in queste tragiche circostanze.

Se desideri saperne di più sul gioco, dai un'occhiata alla nostra recensione. Uno degli aspetti che Ryuji ha sottolineato come problematico è stata la garanzia della qualità della traduzione. Pertanto, questo nuovo aggiornamento dovrebbe risolvere almeno alcuni dei problemi, come traduzioni errate, incoerenze, interruzioni di riga fuori posto, frasi strane e ripetizioni di parole.

La traduzione aggiornata sarà anche la base per il rilascio su Steam di The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling, che l'editore rilascerà "presto" ma non è stata ancora fornita alcuna data. Ti terremo aggiornato man mano che HuneX EN rivelerà maggiori dettagli sull'edizione per PC del gioco e sugli altri titoli in arrivo come l'esclusiva per Switch Hana Awase New Moon.